LEGAL NOTICE

Ownership and Editorial Responsibility

ISOTIGERS.COM is a brand of the VITALE Group.

This website is the property of SARL VITALE RADIATEURS, with share capital of €8,000, registered with the Trade and Companies Register (RCS) of Castres under number 503 737 561, and whose intra-community VAT number is FR31503737561.

Registered Office

SARL VITALE Bonnet Radiateurs Automobile

27 rue Ludovic Julien

81100 Castres

France

Tel.: +33 (0)5 63 59 31 80

Fax: +33 (0)5 63 72 05 91

Commercial Platform

ISOTIGER Global Shop Division

VITALE Group

Zone Orles Center

2400, avenue Julien Panchot

66000 Perpignan

France

Tel.: +33 (0)4 68 36 14 02

ISOTIGER is the new commercial identity of VITALE Radiateurs.

Publication Director: Vitale Anthony

Hosting Provider

The website is hosted by OVH. For more information, please visit www.ovh.com.

Intellectual Property

The website, its overall structure, as well as its texts, moving or static images, know-how, drawings, graphics (...) and any other element comprising the website, are the property of ISOTIGER.

Any full or partial reproduction of this website, by any means whatsoever, without the express authorization of the website operator is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The trademarks of the website operator, as well as the logos appearing on the website, are registered trademarks. Any full or partial reproduction of these trademarks or logos using elements from the website, without the express authorization of the website operator or its rights holder, is therefore prohibited pursuant to Article L. 713-2 of the French Intellectual Property Code.

CNIL Declaration

“The information collected is subject to automated processing for the purpose of processing your request. The recipient of the data is SARL VITALE Bonnet Radiateurs Automobile.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended in 2004, you have the right to access and rectify information concerning you. You may exercise this right by contacting SARL VITALE Bonnet Radiateurs Automobile, 27 rue Ludovic Julien – 81100 CASTRES.

You may also, on legitimate grounds, object to the processing of data concerning you.”

Personal Data

When making purchases, we collect the information necessary to process your order. This data is subject to automated processing and will not be used for purposes other than those specified below:

Order confirmation by email;

Sending commercial offers.

Pursuant to French Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to Data Processing, Files and Liberties, you have the right to object (Article 26 of the law), the right of access (Articles 34 to 38), and the right to rectification (Article 36) with regard to your personal data.

You may therefore contact us to have information concerning you corrected, completed, updated or deleted where such information is inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or where its collection, use, disclosure or retention is prohibited.

Users of this website have the right to access, rectify and object to the processing of their personal data. These rights may be exercised as follows:

By email, using the contact form available on the website;

By post, at the following address:

SARL VITALE

17 Rue Ludovic Julien

ZAC de la Chartreuse

81100 CASTRES

France

CHOOZEO INTEREST-FREE CREDIT PAYMENT OPTION

CHOOZEO is an interest-free credit facility, with no fees, repayable in 3 or 4 instalments, offered by NATIXIS FINANCEMENT, a French société anonyme with share capital of €73,801,950, whose registered office is located at 30 avenue Pierre Mendès France, 75013 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 439 869 587.

The amount of the interest-free credit ranges from €135 including VAT to €3,000 including VAT.

CHOOZEO is reserved for private individuals (adults) residing in France and holding a Visa or MasterCard bank card with an expiry date of more than 6 months from the date of purchase.

Cards requiring systematic authorization, including Electron, Maestro and Nickel cards, as well as e-cards, Indigo cards and American Express cards, are not accepted.

After completing their order, the customer must click on the “CHOOZEO 3 or 4 instalment payment by bank card” button.

The customer is then redirected to the CHOOZEO webpage operated by NATIXIS FINANCEMENT, which displays a summary of their order and the application for interest-free credit, which they must then approve.

ISOTIGERS merely facilitates contact between its customers and NATIXIS FINANCEMENT by providing a non-contractual landing page on its website. It is therefore not subject to the regulations applicable to intermediaries in banking transactions and payment services.

Furthermore, if the customer requests a financing solution offered by NATIXIS FINANCEMENT, information relating to their order and identity (surname, first name and postal address) will be transmitted to NATIXIS FINANCEMENT.

NATIXIS FINANCEMENT will use this information to assess the customer's application and for the granting, management and collection of the credit.

NATIXIS FINANCEMENT reserves the right to accept or reject the customer's application for interest-free financing in 3 or 4 instalments.

The customer has a 14-calendar-day cooling-off period during which they may withdraw from the credit agreement.